17.02.16

Библия в языке крымских татар





Приведенный выше факт позволяет утверждать, что предки крымских татар были знакомы с содержанием Библии. Видимо, история предательства и убийства, случившаяся между двумя братьями, произвела на жителей Крыма такое сильное впечатление, что именем Каина они стали называть любого предателя. Позже заимствованное слово «хаин» стало основой производного «хаинлик», которое было образовано уже по правилам крымскотатарского языка. Подробнее об этом – в статье «Каин в крымскотатарском языке».

Джевап:

Хасан Халкечев Тюркский язык - древнейший и богатейший в мире. Диалекты тюркского языка ближе между собой чем диалекты немецкого языка. Я - карачаевец, - къарачайлы - с 1994 года бываю в Крыму. Мы говорим на родных языках, с общественным деятелем Недим беем Халиловым, с главным редактором газеты "Авдет", Шевкет беем Къайбулла, с ректором КИПУ Февзи беем, с профессором КИПУ Керимовым, с учредителем и директором Института "Ортатюрк - Анатюрк" Вадим беем Миреевым, с международным правозащитником Надир беем Бекиром, список можно долго продолжить. Къырымлы (Крымский татарин) в совершенстве знающий свой родной язык, может свободно говорить с трёхсотмиллионным тюркским миром, располагающимся от Китайской Стены до Дуная, от Крайнего Севера да Тигра и Евфрата, тысячелетиями компактного проживания, плюс ещё тремя стами миллионами, из числа арабов, персов, пуштун, финно-угров и других, пользующихся тюркским языком в качестве языка межнационального общения. На языке крымских татар, в мире говорит более полумиллиарда человек. Русские,- это наши младшие братья: в основном забывшие язык предков, по генам тюрки, русский язык почти весь состоит из заимствованных слов, но самые ранние и самые многочисленные заимствования - до 70 процентов коренных слов - с нашего тюркского языка. Они в качестве и статусе московского княжества были в составе нашей тюрко-мусульманской Золотой Орды. Эта Орда, на деле не исчезла, она продолжает существовать в форме более десяти автономии России, но зато уже в нашей совместной международной общественной деятельности слились с остальным Тюркским Миром, в том числе с семью независимыми тюркскими государствами. Мы сейчас вправе говорить не о "былой мощи", как некоторые народы, а о том, что крепнем, и становимся намного сильнее времён Золотой Орды - времени разобщения Орды, Османии, империи Тимурлана, Восточного Туркестана в составе Китая, Южного Азербайджана в Иране, Ближневосточного многомиллионного Туркменистана, в составе Сирии и Ирака, Малого Туркестана в Афганистане. К ним прибавились многомиллионная новая тюркская диаспора в Германии, в остальной Европе и США. Таза (темиз) йюректен сыджакъ селамлар меним Къырымлы къардашларым!