Hormatly kärdeşler!

Türkmenistanyň Prezidenti G.M.Berdimuhamedowyň 2011-njy ýylyň 9-njy sentýabryndaky 11825 belgili Kararyna laýyklykda, 2012-nji ýylyň 14-16-njy maýynda Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyňMilli golýazmalar institutynyň guramagynda «Döwletmämmet Azady we XVIII asyr türkmen durmuşy» atly halkara ylmy maslahat geçirilýär. Halkara ylmy maslahat aşakdaky bölümler boýunça işini dowam eder:

1. Täze galkynyş zamanasynda Döwletmämmet Azydynyň edebi mirasynyň öwrenilişi.

2. Döwletmämmet Azady we onuň zamanasy.

3. Döwletmämmet Azadynyň eserleri we çeper dil meselesi.

4. Döwletmämmet Azadynyň «Wagzy-Azat» eseri umumadamzat gymmatlyklarynyň ulgamynda.

5. Döwletmämmet Azady we gündogar edebiýaty.

Sizden ýolbaşçylyk edýän institutyňyzyň hünärmenleriniň arasyndan bu halkara ylmy maslahata gatnaşmaga isleg bildirenleriň nutuklaryny saýlap-seçmegi guramagy hem-de olaryň gysgaça beýanyny 2012-nji ýylyň 13-nji fewralyna çenli türkmen, iňlis we rus dillerinde (möçberi 1 sahypa, setir arasy 1,5, Times New Roman şriftinde, 14-lik ölçegde ýazylan, çap edilen we diske geçirilen gysgaça beýanyň her bir dili özbaşdak word sahypasynda aýratyn faýyl görnüşinde) aşakdaky salga iberilmegine ýardam bermegiňizi soraýarys:

Aşgabat ş., Puşkin köçesi, 13a, Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň Milli golýazmalar instituty.

Tel: (99312) 94-01-93;

Faks: (99312) 93-01-79;

E-mail: d.azady2012 @ gmail.com

Guramaçylyk topary nutuklaryň arasyndan iň oňatlaryny saýlap, olary çap etmek hukugyny özünde saklaýandygyny we nutuklaryň hökmany suratda ýokarda görkezilen talaplara laýyk gelmelidigini mälim edýär.



Уважаемые коллеги!

В соответствии с Указом Президента Туркменистана Г.М. Бердимухамедова за № 11825 от 09 сентября 2011 года, о проведении 14-16 мая 2012 года в Национальном институте рукописей Академии наук Туркменистана международной научной конференции «Довлетмамед Азади и жизнь туркмен XVIII века».

Международная научная конференция будет проводиться по следующим секциям:

1. Изучение литературного наследия Довлетмамеда Азади в эпоху нового Возрождения.

2. Довлетмамед Азади и его время.

3. Произведения Довлетмамеда Азади и проблема художественного языка.

4. Произведение Довлетмамеда Азади «Вагзы–Азат» в системе общечеловеческих ценностей.

5. Довлетмамед Азади и восточная литература.

Желающих принять участие в работе конференции просим отправлять тезисы док¬ладов (объемом до 1 стр., шрифт Times New Roman, кегель 14, меж¬дуст¬роч¬ный интервал 1,5) до 13 февраля 2012 года с указанием полных данных о себе (фа¬милия, имя, дата рождения, место рождения, номер паспорта, кем и когда вы¬дан, срок действия паспорта, место работы, занимаемая должность, домашний и рабочий номера телефонов, номер факса и электронный адрес, а также копию пас¬порта) по сле¬дую¬щему адресу:



Тел.: (+99312) 94-01-93; 94-01-83;

Факс: (+99312) 93-01-79

Е-mail: d.azady2012@gmail.com

Организационный комитет сообщает, что оставляет за собой право отбора тезисов и их опубликования и, что тезисы должны соответствовать вышеуказанным требованиям.

Расходы, связанные с Вашим участием на конференции (проезд в оба конца, проживание и питание), берет на себя приглашающая сторона.

Заранее благодарим Вас за сотрудничество!



Оргкомитет конференции

1. Ф.И.О

2. Год и место рождения

3. Паспорт номер и кем выдан

4. Место работы и должность

5. Научная степень

6. Рабочий и мобильный телефон,



7. e-mail адреса

Заполнить анкету

Dear Colleagues!



According to the Decree of the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov dated from September 09, 2011, № 11825, in May 14-16, 2012 at the International conference «Dovletmamed Azadi and Turkmen life in the XVIII century» will be held by the National Institute of manuscripts of the Academy of sciences of Turkmenistan. This International Conference will have the following sections:

1. Researches of literary heritage of Dovletmamed Azadi in the epoch of New Revival.

2. Dovletmamed Azadi and his time.

3. Works of Dovletmamed Azadi and the problem of artistic language.

4. The work “Vagzy-Azat” by Dovletmamed Azadi in the system of common human values.

5. Dovletmamed Azadi and Oriental literature.

Researchers, who are interested in taking part at the Conference, are asked to send a short thesis (not exceeding 1 page, using the Times New Roman, 14 font and 1.5 inter-line interval) to the Organizing Committee. Deadline – February 13, 2012.

We also ask you to give us full information about yourself (first name, family name, middle name, date and place of birth, passport number, place and date of issue, validity, place of employment, current position or title, home and office telephone number, fax number, e-mail and home address) and a copy of the passport (a page with name and expiration date).

Ashgabat c. Pushkin str., 13a, The National Institute of manuscripts of the Academy of sciences of Turkmenistan. Ashgabat 744000, Turkmenistan

Tel.: (+99312) 94-01-93; 94-01-83;

Fax: (+99312) 93-01-79;

Е-mail: d.azady2012@gmail.com

Expenses for the participation in the Conference (transfers, meals and accommodation) will be borne by the Organizing Committee.

Thank you for cooperation.

Sincerely Yours,

Organizing Committee









1.

Name, Surname

2. Year and birth-place



3. Organisation name and position

4. Scientific degree, rank

5. Work and cell phone, fax



6. e-mail addresses

7. Passport number and who issued



Application form



---

Уважаемые коллеги!



В соответствии с постановлением Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова от 9 сентября 2011 года № 11825 Институт истории Академии наук Туркменистана в городе Ашхабаде с 28 по 30 марта 2012 года проводит Международную научную конференцию «Средневековые города Туркменистана в системе Евразийской цивилизации».



На конференции намечается работа следующих секций:



1. Международное сотрудничество по охране и изучению историко-культурного наследия туркменского народа в эпоху нового Возрождения и великих преобразований.

2. Историография и источники по истории средневековых городов Туркменистана.

3. Средневековые города Туркменистана в системе Великого Шелкового пути.

4. Развитие материальной и духовной культуры в средневековых городах Туркменистана.



Желающих принять участие в работе конференции просим отправлять тезисы докладов (объемом до 1,5 стр., шрифт Times New Roman, кегель 14, междустрочный интервал 1,5) до 30 декабря 2011 года с указанием полных данных о себе (фамилия, имя, дата рождения, место рождения, номер паспорта, кем и когда выдан, срок действия паспорта, место работы, занимаемая должность, домашний и рабочий номера телефонов, номер факса или электронный адрес, а также копию паспорта) по следующему адресу:



Туркменистан, г. Ашхабад 744000, ул. 2011(Азади),61, Институт истории Академии наук Туркменистана.



Tel: (99312) 93-16-02; 93-01-18, 93-26-97



E-mail: history@online.tm; nurgozel-b2006@yandex.ru



Расходы, связанные с Вашим участием на конференции (проезд в оба конца, проживание и питание), берет на себя приглашающая сторона.



Заранее благодарим Вас за сотрудничество!



Оргкомитет конференции