Türk köylerin her yerine Ortodoks Hıristiyanlık dinini temsil eden haçların dikilmesi halkı çok rahatsız ediyor.

26 Haziran 2010 Cumartesi 01:01



Gürcistan`da yaşayan Türkler, ülke içerisinde yaptıkları iki aylık araştırmaları yayınladılar.

Gürcistan`da yaşayan yarım milyon Türklerin yaşantısı hakkında yapılan iki aylık araştırma yayınladı. Araştırma gurubunun başkanı Kara Papak Hayır cemiyetinden Sadri Elşad Aliyev yaptığı açıklamada, Gürcistan`da Türk köylerinde Cami, içme suyu, yol ve okul problemlerinin had safa ulaştığını belirtti.

Yayınlanan raporda, Bolnisi bölgesinde bulunan 23 Türk köyünün yaşayış kalitesinin ülke geneleninin çok altında olduğu belirtildi. 23 köyde içme ve hayvanlar için kullanma suyu sıkıntısı uzun yıllardan beri çekiliyor. Bu köylerde Türk isimleri kaldırılarak, yerlerine Gürcü dilinde isimler verildi.

Köylerin her yerine Ortodoks Hıristiyanlık dinini temsil eden haçların dikilmesi halkı çok rahatsız ediyor.

Komisyonda bulunan Sadri Elşad Aliyev” in sözlerine göre, araştırma gurubu bütün köylerde aynı sorunların yaşandığını tespit etti.

Köylüleri en rahtsız eden konu türkçe eğitim veren okulların kapatılması oldu. Ortaya çıkan problemin aslında öğrenci ve personel yetersizliğinden kaynaklandığı belirlendi. Asıl sorun bölgede yaşanan işsizlik ve fakirlikten dolayı doğdu. Ailelerin bir kısmı Rusya`ya, Türkiye`ye ve Azerbaycan`a iş aramak için göç etti. Okullarda türkçe eğitim veren öğretmenler kalmadığından öğrenciler gürcü dilinde ders veren okullara yazıldı.

Araştırma gurubunu en çok üzen olay, köylerin tarihi yerlerine, camilerin minarelerine, Müslüman mezarlıkların yanlarına haçların yerleştirilmesi oldu.

Ayrıca 23 köyün türkçe ismi kaldırılarak, gürcü dilinde isimler verildi. Halk yüzyıllardır yaşadıkları ve kullandıkları köy isimlerinin kaldırılmasına isyan ediyor. Bölgede yaşayan Türkler eski isimleri geri istiyor.

Değiştirilen isimlerin bazıları şöyle: Koçuklu köyü Cavala, Arhlı köylü Naxeduri, Muğanlı köyü Farisi, Kola gir köyü Surtava olarak değiştirildi.

Said Elşad Aliyev, bütün tarihi mekanlara Gürcülerin haç diktiğini raporunda yazdı. Tarihi abidelerin üstünde bulunan eski tanıtım levhalarının hepsi yerinden sökülerek yok edildi.

İşin en acı tarafı köylülerin ellerindeki toprakların alınmasıdır. Raporda bölgede yaşayan Türklerin topraklarının ellerinden alındığı ve toprağı olmayan insanların bir işle meşgul olup yaşamasının mümkün olmadığı dile getirildi.



Aynı bölgede bulunan diğer 13 Türk köyün raporu da yakında yayınlanacak.







Haberin orjinal linki



http://www.borchali.net/index.php?cat=xeberler&id=1798

Haber Kaynağı: ikinci vatan



[24 Iyun 2010]

Gürcüstan Azərbaycanlıları Konqresi (GAK) və “Milli azlıqların hüquq müdafiəsi üzrə Monitorinq Qrupu”nun təşəbüsü ilə ölkənin azərbaycanlı kəndlərində aparılan monitorinqin ilkin nəticələri açıqlanıb.



İki aydır ki, aparılan monitorinq Gürcüstanın azərbaycanlı kəndlərində əhalinin yaşayış şəraitinin araşdırılması məqsədilə həyata keçirilir. Monitorinq qrupunun rəhbəri, GAK üzvü, “Qarapapaq” Xeyriyyə Cəmiyyətinin sədri Elşad Əliyevin bildirdiyinə görə, monitorinq zamanı kəndlərin məscid, içməli su, suvarma suyu ilə bağlı problemləri öyrənilir: “İndiyə qədər Bolnisi rayonunun 23 kəndində aparılmış monitorinqin ilkin nəticələri göstərir ki, Gürcüstanın azərbaycanlı kəndlərinin əhalisinin yaşayış şəraiti çox aşağı səviyyədədir. Onlar içməli və suvarma suyunun olmamasından əziyyət çəkir, kəndlərin adlarının gürcü adlarına dəyişdirilməsindən çox narahatdırlar. Kəndlərin hər yerində xaçların ucaldılması onları çox incidir”.



Elşad Əliyevin sözlərinə görə, monitorinq aparılmış bütün kəndlərin problemləri bir-birinə bənzəyir: “Kənd əhalisini narahat edən ən başlıca problem isə Azərbaycandilli məktəblərin bağlanmaq üzrə olmasıdır. Belə ki, həmin məktəblərdə həm kadr, həm də şagird çatışmazlığı problemi var. Şagird çatışmazlığının əsas səbəbi ondan ibarətdir ki, sosial-iqtisadi vəziyyətin ağırlığından ailələr ölkəni tərk edib qazanc dalınca Rusiya, Türkiyə və Azərbaycana gedirlər. Həmin ailələr məktəb yaşlı uşazqlarını da özləri ilə aparırlar. Həmçinin məktəblərin vəziyyəti acınacaqlı olduğundan azərbaycanlı şagirlər gürcü dilli məktəblərdə təhsil alır. Heç bir Azərbaycandilli məktəbdə gənc müəllim kadrı yoxdur. O, azərbaycanlı kəndlərin əksəriyyətində gənclər olmadığını, yalnız yaşlı nəslin nümayəndələrinin qaldığını deyib.



Monitorinq qrupunun rəhbəri kəndlərdə hətta qədim abidə, məscidlərin üstündə, müsəlman qəbirstanlıqlarının, ziyarətgahların yaxınlığında xaçların yerləşdirildiyini bildirib: “Yerli sakinlər bunu müsəlmanlara təhqir kimi qiymətləndirirlər. Onlar məscid tikintisinə icazə verilmədiyi halda, xaçların yerləşdirilməsinə narazılıqlarını bildirirlər”.



Onun sözlərinə görə, monitorinq aparılmış 23 kəndin əzəli Azərbaycan adları yerli sakinlərin rəyi olmadan, onlarla məsləhətləşmədən dəyişdirilib: “Kəndlərin Azərbaycan adlarının olduğu lövhələr dağıdılıb. Əhali kəndlərin əzəli dədə-baba adlarının dəyişdiirlməsindən çox narahatdır və əvvəlki adların qaytarılmasını istəyir. Onlar kəndlərin gürcü adlarından yox, əzəli Azərbaycan adlarından istifadə edirlər. Məsələn, Qoçulu kəndi Çavala, Arxlı kəndi Naxeduri, Muğanlı kəndi Farisi, Kolagir kəndi Surtava adlandırılıb”.



Elşad Əliyev bildirib ki, azərbaycanlı kəndlərdə tarixi abidələr də gürcüləşdirilir: “Alban, Azərbaycan abidələrinin yaxınlığında xaç qoyulur. Tarixi və mədəni abidələrin üzərindən onun nə vaxt, kim tərəfindən, nə məqsədlə tikildiyini bildirən daş lövhələr götürülüb”.



Monitorinq qrupunun rəhbəri kənd əhalisinin torpaq probleminin də ən ağrılı problemlərdən biri olduğunu deyib: “Kənd əhalisi torpaqla yaşayar, torpaq sahələri isə onların əllərindən alınıb. Torpaq bölgüsü zamanı sakinlərə elə kiçik sahə düşüb ki, orada hər hansı bir təsərrüfatla məşğul olmaq mümkün deyil”.



Gürcüstanın daha 13 azərbaycanlı kəndində də monitorinq aparılacaq. Monitorinq iki ay ərzində tamamlanacaq və nəticələri ilə bağlı hesabat hazırlanacaq.



KAYNAK: http://www.borchali.net/index.php?cat=xeberler&id=1798

---